プライバシーポリシー
English version below ↓ / Versione italiana ↓
1. はじめに
Abolabo(以下、「当組織」)は、提供するアプリ「NiLog」(以下、「本アプリ」)におけるユーザーの個人情報の取扱いについて、以下の通り規定します。本ポリシーは本アプリに固有のものであり、当組織の他のアプリには適用されません。
2. 情報の収集と利用
本アプリでは、広告配信(Google AdMob)のために、端末の広告識別子(広告ID)等を自動的に収集する場合があります。これらは匿名の情報であり、個人を特定するものではありません。プレミアムを購入すると広告の表示は停止します。
アプリ内課金(プレミアム、月額/年額)の管理のため、購入処理サービス RevenueCat を利用しています。購入状態の照合のために匿名のユーザー識別子と購入トークンが RevenueCat および Google Play に送信されますが、氏名・メールアドレス等の個人情報は含まれません。
本アプリはアカウント登録を必要とせず、氏名・メールアドレス・位置情報等の個人情報を取得しません。
3. データの保存と管理
本アプリに入力されたデータ(食品の摂取記録、1日の目標値、症状(フレア)の記録とメモ、カスタム食品、リマインダー設定等)は、すべてユーザーのデバイス内にのみ保存されます。当組織のサーバーや外部クラウドにアップロードされることはありません。食品データベース(500品目以上のニッケル含有量)はアプリに同梱されており、検索・閲覧にインターネット通信は使用しません。
記録リマインダーは、デバイス内で完結するローカル通知として配信されます。
4. データの削除
本アプリをアンインストールした場合、デバイス内に保存されていたすべてのデータ(摂取記録・症状記録・カスタム食品・設定等)は直ちに消去されます。CSVエクスポート機能で書き出したファイルは、ユーザー自身が保存した場所に残ります。
購入情報は Google Play および RevenueCat 側の記録です。削除をご希望の場合は下記の連絡先までご連絡ください。
5. 第三者サービス
本アプリは以下のサービスを利用します。分析SDK(Firebase Analytics等)やクラッシュ収集SDKは使用していません。
- Google AdMob(広告配信) — Google プライバシーポリシー
- RevenueCat(アプリ内課金の管理) — RevenueCat Privacy Policy
6. お子様のプライバシー
本アプリは13歳未満のお子様を対象としていません。13歳未満のお子様から意図的に個人情報を収集することはありません。
7. 医療上の免責
本アプリが表示するニッケル量は公表文献をもとに編集した参考値であり、土壌・水質・調理方法により変動します。本アプリは診断・治療・予防を目的とした医療機器ではなく、医療上の助言を提供するものではありません。食事内容の判断は必ず主治医・管理栄養士にご相談ください。
8. 本ポリシーの変更
本ポリシーは必要に応じて改定されることがあります。重要な変更がある場合は、本ページ上で告知します。
9. お問い合わせ
本ポリシーに関するお問い合わせは contact@abolabo.com までご連絡ください。
制定日: 2026-08-03
Privacy Policy (English)
1. Introduction
Abolabo ("we") provides the mobile application "NiLog" (the "App"). This policy describes how the App handles your information. It applies to this App only.
2. Information Collection and Use
The App may automatically collect device advertising identifiers (advertising ID) for ad delivery through Google AdMob. This information is anonymous and does not identify you personally. Purchasing Premium removes ads.
For in-app purchases (Premium, monthly or yearly) we use RevenueCat. An anonymous user identifier and purchase token are sent to RevenueCat and Google Play to verify purchase state. No name, e-mail address or other personal information is included.
The App requires no account and does not collect your name, e-mail address or location.
3. Data Storage and Management
Everything you enter in the App (food logs, your daily target, flare severity entries and notes, custom foods, reminder settings) is stored only on your device. It is never uploaded to our servers or any cloud service. The food database (500+ foods with nickel values) ships inside the App, so searching and browsing require no internet connection.
Reminders are delivered as local notifications that stay on your device.
4. Data Deletion
Uninstalling the App immediately deletes all data stored on the device (logs, symptom entries, custom foods, settings). Files you exported with the CSV export feature remain wherever you saved them.
Purchase records are held by Google Play and RevenueCat. To request their deletion, contact us at the address below.
5. Third-Party Services
The App uses the following services. No analytics SDK (such as Firebase Analytics) and no crash-reporting SDK are used.
- Google AdMob (advertising) — Google Privacy Policy
- RevenueCat (in-app purchase management) — RevenueCat Privacy Policy
6. Children's Privacy
The App is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect personal information from them.
7. Medical Disclaimer
Nickel values shown in the App are reference figures compiled from published sources and vary with soil, water and preparation. The App is not a medical device and does not provide medical advice. Always follow the guidance of your physician or dietitian.
8. Changes to This Policy
We may update this policy. Material changes will be announced on this page.
9. Contact
Questions about this policy: contact@abolabo.com
Effective date: 2026-08-03
Informativa sulla privacy (Italiano)
1. Introduzione
Abolabo ("noi") sviluppa l'applicazione "NiLog" (l'"App"). Questa informativa descrive come l'App tratta i tuoi dati e si applica esclusivamente a questa App.
2. Raccolta e utilizzo dei dati
L'App può raccogliere automaticamente l'identificativo pubblicitario del dispositivo (ID pubblicità) per la pubblicità tramite Google AdMob. Si tratta di dati anonimi che non ti identificano personalmente. L'acquisto di Premium rimuove la pubblicità.
Per gli acquisti in-app (Premium, mensile o annuale) utilizziamo RevenueCat. Un identificativo utente anonimo e il token di acquisto vengono inviati a RevenueCat e a Google Play per verificare lo stato dell'acquisto. Non sono inclusi nome, indirizzo e-mail o altri dati personali.
L'App non richiede alcun account e non raccoglie nome, e-mail o posizione.
3. Conservazione dei dati
Tutto ciò che inserisci nell'App (registrazioni degli alimenti, obiettivo giornaliero, intensità delle riacutizzazioni e note, alimenti personalizzati, promemoria) è salvato esclusivamente sul tuo dispositivo e non viene mai caricato sui nostri server né su alcun servizio cloud. Il database degli alimenti (oltre 500 alimenti con i valori di nichel) è incluso nell'App: la ricerca funziona senza connessione a internet.
I promemoria sono notifiche locali che restano sul dispositivo.
4. Cancellazione dei dati
Disinstallando l'App tutti i dati salvati sul dispositivo vengono eliminati immediatamente. I file esportati in CSV restano dove li hai salvati.
I dati di acquisto sono conservati da Google Play e RevenueCat: per richiederne la cancellazione scrivici all'indirizzo indicato sotto.
5. Servizi di terze parti
- Google AdMob (pubblicità) — Informativa privacy di Google
- RevenueCat (gestione acquisti in-app) — Informativa privacy di RevenueCat
Non utilizziamo SDK di analisi (come Firebase Analytics) né SDK per la segnalazione di crash.
6. Privacy dei minori
L'App non è destinata a minori di 13 anni e non raccogliamo consapevolmente i loro dati personali.
7. Avvertenza medica
I valori di nichel mostrati nell'App sono valori di riferimento tratti da fonti pubblicate e possono variare in base a suolo, acqua e preparazione. L'App non è un dispositivo medico e non fornisce consulenza medica. Segui sempre le indicazioni del tuo medico o dietista.
8. Modifiche
Questa informativa può essere aggiornata. Le modifiche rilevanti saranno pubblicate su questa pagina.
9. Contatti
Per domande su questa informativa: contact@abolabo.com
Data di entrata in vigore: 2026-08-03